欢迎来到今天这期新闻学习播客。我们会按顺序听懂几条当前新闻，再顺手把里面最实用的英语表达捋清楚。今天这一期一共有 10 条新闻，我们慢慢听。
今天这集先看一条新西兰医疗新闻。Waikato Hospital 急诊候诊室里，一名病人在等待看诊期间死亡。Health Minister Simeon Brown 说，Te Whatu Ora，也就是 Health New Zealand，会进行一次 rapid clinical review，尽快查清楚到底发生了什么。
目前最关键的细节是，RNZ 了解到，这个人是在周一夜里等候看诊时去世的；媒体报道还说，这名病人在等待九个小时后，被发现倒在厕所里，已经没有反应。医院方面说，病人到达 ED 后接受了 triage，后来被发现 unconscious，抢救没有成功。
这里的 ED，是 emergency department，中文就是急诊科。听英语新闻时，ED waiting room 不只是一个地点，它常常也暗示压力、排队、分诊和医疗资源是否足够。
再记一个机构名，Te Whatu Ora，也常被称为 Health New Zealand，是新西兰的全国公共医疗机构。新闻里说它会做两项 review：一个短期审查预计本周完成，另一个长期审查会在两个月内找出更广泛的经验教训。
第一个表达是 rapid clinical review，意思是快速的临床审查，重点是由医疗系统内部尽快查事实、看流程。The hospital ordered a rapid clinical review. The review will report back this week.
第二个表达是 found unresponsive，意思是被发现时没有反应，新闻里常用于急救或事故场景。The patient was found unresponsive. Staff tried to resuscitate the patient.
第三个表达是 kept fully informed，意思是让某人持续、完整地知道进展。The family must be kept fully informed. Officials will keep the minister informed.
最后把这一条收住。表面上这是一起个案死亡，背后的逻辑是问责和信任：家属要答案，医院要解释流程，部长也要显示他在跟进。接下来，我们从医院急诊转到太空通信，看 Rocket Lab 的一笔大型收购。
从上一条医院急诊室事件，转到商业新闻。这里的关键词是 space industry，太空产业。Rocket Lab 宣布将收购 satellite communications company Iridium，这笔交易估值大约 US$8 billion，也就是约 NZ$14.2 billion。
最直接的结果是，Rocket Lab 不只是发射火箭和制造设备，它想变成一家能运营卫星通信网络的公司。报道称，交易预计在 mid-2027 完成，但还要经过 shareholder and regulatory approvals，也就是股东和监管批准。
先把几个名字听清楚。Rocket Lab 是这条新闻的买方，创始人兼 chief executive 是 Sir Peter Beck。Iridium 是被收购方，拥有 global low-Earth-orbit satellite communications network，也有超过 2.5 million subscribers worldwide。
再看竞争对象。SpaceX 的 Starlink 是大家更熟的卫星互联网服务，所以新闻说 Rocket Lab 是在 taking on SpaceX and its Starlink service。这里不是说马上打败对方，而是说进入同一个更大的竞争赛道。
第一个表达是 acquire，意思是收购，新闻标题里的 Rocket Lab to acquire satellite firm Iridium 就是标准商业新闻写法。两个例句：Rocket Lab will acquire Iridium. The company plans to acquire new technology.
第二个表达是 a deal valued at，意思是“一笔估值为……的交易”。这里是 a deal valued at about US$8 billion。两个例句：The deal is valued at US$8 billion. The company announced a deal valued at NZ$14 billion.
第三个表达是 subject to approvals，意思是“以批准为条件，还没完全落定”。报道说 the transaction is expected to close in mid-2027, subject to shareholder and regulatory approvals。两个例句：The deal is subject to regulatory approvals. The transaction could close next year.
最后我们把这一条收住。表面上看，这是一次大收购；更深一层，是 Rocket Lab 想从一次性 launch and hardware contracts，转向 satellite communication services 带来的 recurring revenue stream。换句话说，它买的不只是卫星资产，也是长期收入和市场位置。接下来我们再听一条和政府 school lunch programme 有关的政治新闻。
刚才说到 Rocket Lab 的大收购，是商业上的大动作；这里转回新西兰国内政治，看一份关于 school lunch programme，学校午餐计划的审计报告。Associate Education Minister David Seymour 回击了 Auditor-General，也就是审计长，因为报告对政府的学校午餐项目提出了担忧。
最直接的结果是，报告说这个新方案比 Labour 之前的做法省钱，但问题在于，项目表现没有被好好 monitored or tracked，也就是没有被充分监督和追踪。更关键的细节是，去年有一半午餐没有达到 nutrition standards，营养标准，而且浪费也越来越多。
这里的 Auditor-General 是新西兰议会体系里的重要监督角色，主要看政府花 taxpayer money，也就是纳税人的钱，是否谨慎、透明、合规。所以 Seymour 不是只在反驳一篇评论，而是在质疑一个正式监督机构的判断。
先听一个新闻里很有力的表达，questioned the Auditor-General's credibility。Question someone’s credibility 就是质疑某人或某机构是否可信。可以这样说：The minister questioned the report's credibility. Voters questioned the candidate's credibility.
第二个表达是 raised concerns，意思是提出担忧、指出风险，比 complained 更正式。新闻里说 Auditor-General raised concerns about the school lunch programme。例句是：The audit raised concerns about waste. Parents raised concerns about food quality.
再听一个常见组合，properly monitored or tracked，意思是被适当地监督和追踪。它常用于政府项目、预算、健康服务这类需要问责的场景。例句是：The spending was not properly monitored. The results were tracked each term.
最后我们把这一条收住。表面上这是午餐好不好吃、钱有没有省的问题，背后其实是两个标准在拉扯：政府强调 saved $360 million，省下三亿六千万；审计报告强调质量、流程和监督。听懂这个逻辑，后面再听奥克兰 rough sleepers 和 move-on orders 的新闻，就会更容易抓住政策和现实之间的距离。
刚才说到政府项目怎样被监督，这里顺着往下听，也是一个政策落地的问题。奥克兰 City Mission 的负责人说，如果政府真的让市中心的 rough sleepers 接到 move-on orders，也就是被要求离开公共地点，那么光是 central Auckland，就需要大约两百张床，给这些人一个能去的地方。
关键的结果是，政府仍然在推进这个计划。Prime Minister Christopher Luxon 说，他对把 rough sleepers 包括在这些命令里感到 comfortable，也相信 police 可以敏感、妥当地执行。但 City Mission 的 Helen Robinson 说，晚上六点以后，市中心实际上没有足够选择，所以真正的问题是：where will people go？
这里的 Auckland City Mission，可以理解为给无家可归者和困难人群提供食物、住房支持和紧急帮助的机构。它不是政府部门，但它每天接触一线需求，所以它说需要多少 beds，意思是从现实服务压力出发，不只是政治表态。
另一个背景词是 select committee，新西兰议会里审议法案的委员会。报道说，相关 legislation now at select committee，意思是法律还在议会程序里，但已经具体到会不会给 police 新权力这个阶段。
第一个表达是 rough sleepers，指露宿街头的人，比 homeless 更具体，强调人真的在外面睡。可以顺带记住 sleep rough，也是同一个意思。例句一，Many rough sleepers have nowhere safe to go. 例句二，The charity supports people who sleep rough.
第二个表达是 move-on orders，意思是警方或官方命令人离开某个地方。这里不是普通建议，而是带有法律后果的 order。例句一，Police may issue move-on orders in busy public areas. 例句二，A move-on order does not solve the housing problem.
第三个表达是 unmet need，意思是实际存在、但没有被满足的需求。Helen Robinson 说有 significant genuine unmet need，就是说需求很大，而且是真实的。例句一，The report points to unmet need in emergency housing. 例句二，Unmet need grows when services close early.
最后把这一条收住。表面上，这是秩序和公共空间的问题；更深一层，是政府能不能在要求人离开之前，先回答他们能去哪里。这个逻辑如果没解决，move-on orders 就很容易从管理问题变成 homelessness 的 criminalisation。下一条我们再从城市街头，转到洪水后的农场和河道管理。
从上一条奥克兰露宿者的安置压力，我们转到另一个同样很现实的压力：洪水后的土地怎么管。RNZ 报道说，South Wairarapa 一些居民已经快撑不住了，河流再次决堤，农田被淹，道路被毁，受影响的不只是一次天气事件，而是大家对 river management 的长期不满。
最具体的人物是农民 Rod Sutherland。他是第五代农民，在 Pirinoa 这片地经营了二十多年，但过去一年连续风暴让他觉得这块农场成了 burden，也成了 trap。他说自己已经到了想卖掉农场的地步，而关键细节是，他认为如果河里的 gravel 更规律地被清走，最近两次风暴造成的损失本来可以减轻。
这里的 South Wairarapa 是新西兰北岛南端的一个农业地区，报道里提到的 Tauanui River 就在 Sutherland 农场边上。河水 burst their banks，不只是水漫出来，还会让低洼农田、牧场和道路一起被切断。
另一个要听懂的机构是 Greater Wellington Regional Council，简称 GWRC。当地人把矛头指向它，认为 river management 不够；而 council 的回应是，一个超过五十年的 flood management scheme 正在全面 review，也在和 South Wairarapa District Council 讨论 river gravel extraction。
先学一个很口语、但新闻里也常见的说法：nearing their wits' end，意思是快被逼到没办法、没耐心、没招了。They are nearing their wits' end. The farmers are at their wits' end. 这个表达不是普通的 worried，而是压力已经累积到临界点。
第二个表达是 burst their banks，指河流涨水后冲出河岸。The river burst its banks. Roads were flooded after the river burst its banks. 注意 bank 在这里不是银行，而是河岸，所以这个词组在洪水新闻里非常高频。
第三个表达是 point the finger at，意思是把责任指向某人或某个机构，类似 blame，但更有画面感。Residents pointed the finger at the council. Do not point the finger too quickly. 报道里居民就是把责任指向 GWRC，认为管理方式需要改变。
最后把这一条收住：表面上，这是农民要求多用 bulldozers、多清 gravel；背后真正的矛盾，是 environmental protection 和 flood mitigation 之间怎么平衡。居民想要安全和可持续经营，council 又要考虑长期方案和环境限制。这个问题也自然接到下一条：当气候灾害风险上升，房屋保险还能不能负担得起。
刚才我们听到洪水之后，农民希望改变河流管理。顺着这个问题往下看，气候灾害不只是冲毁土地，也正在推高很多家庭的保险焦虑。RNZ这条报道说，一项年度poll显示，新西兰有一半人担心自己以后付不起house insurance，也就是房屋保险。
最直接的结果是，很多人已经把climate-driven natural disasters和保险费用连在一起。调查里，四分之五的人说保险正在变得更难负担，69 percent的人认为灾害风险正在推动premium increases，也就是保费上涨。这里最关键的细节是，Treasury的监测数据显示，从2022年10月到2025年10月，平均保费上涨了三分之一。
这里提到的IAG，是一家insurance underwriter，也就是承保保险风险的公司。它从2018年起每年做这个climate poll，所以这条新闻看的不只是一次情绪，而是几年下来，人们对气候风险、保险和政府行动的信心变化。
先学一个核心表达，insurance affordability，意思不是单纯“保险价格”，而是人们还能不能负担得起保险。类似说法还有housing affordability，住房可负担性。Insurance affordability is under pressure. Many families worry about insurance affordability.
第二个表达是climate-driven natural disasters，指由气候变化推动或加剧的自然灾害。这里的driven很常见，表示“由什么推动”。Climate-driven natural disasters are becoming more frequent. The report links insurance costs to climate-driven natural disasters.
第三个表达是premium increases。premium在保险里是“保费”，不是高级版的意思；premium increases就是保费上涨。Premium increases are hitting households. The insurer explained the premium increases.
最后把这一条收住，隐藏的逻辑是：人们并不是只在抱怨账单变贵，他们是在问风险到底由谁来承担。IAG的说法是，新西兰在emergencies里反应不错，但在proactively reducing risk，也就是提前降低风险方面做得不够。接下来，我们从这种长期气候和保险风险，转到一条更直接的家庭安全规则。
前一条我们听到的是气候灾害让房屋保险变得更难负担；这里顺着往下听，风险也可以出现在家里很小的地方。新西兰准备为 blind cords，也就是窗帘拉绳，推出新的 safety rules，因为从2009年以来，这类拉绳已经造成8名儿童死亡。
这次最直接的结果是，新的带绳窗帘产品以后必须符合 internationally recognised safety standards。报道里特别提到，新规则只管 new products，已经装在家里的旧窗帘不会自动被覆盖，所以家长仍然需要自己检查拉绳是否在孩子够不到的地方。
这里有一个重要机构名，MBIE，全称是 Ministry of Business, Innovation and Employment，中文可以理解为新西兰商业、创新与就业部。部长建议家里已有 corded window coverings 的人去看 MBIE 的 Product Safety 网站，了解怎样更换或把拉绳固定好。
另一个关键词是 Fair Trading Act，可以理解为公平交易法。报道说新标准会在这个法律下面制定，所以这不是单纯的建议，而是把产品安全要求放进正式监管框架里。
第一个表达是 on the way，意思是“即将到来、正在路上”。标题里的 Safety rules on the way for blind cords，就是说相关安全规则快要来了。New rules are on the way. Help is on the way.
第二个表达是 come into force，意思是“法律或规则开始生效”。报道说新规则会在 made 之后一年 come into force，中间有过渡期。The law will come into force next year. The rules came into force today.
最后看背后的逻辑：这条新闻不是说所有窗帘马上都违法，而是政府在处理一个“可预防但长期存在”的儿童安全风险。报道里反复出现 mandatory regulation、warning labels、safety devices，这些词说明政策重点是把危险产品挡在市场前端；再换到下一条，我们会听到另一个公共安全问题，和吸毒过量时的法律保护有关。
再从刚才儿童安全规则，转到另一个和生命安全有关的问题。新西兰 Police Minister Mark Mitchell 被问到，是否支持给 drug overdose，也就是吸毒过量的人和求助者，更多 legal protections。他的直接信息很硬：people should simply “stay away” from drugs，或者说，“don’t use drugs”。
这件事的背景是 Wellington 最近出现一连串 suspected overdoses，有一人死亡，另外五人住院。New Zealand Drug Foundation 认为，重点不是替毒品开脱，而是让人在出事时敢打 111、敢留下来帮忙，不要因为怕被起诉而错过救命时间。
这里有个关键词，Good Samaritan bill。Good Samaritan 原意是“好心帮人的人”，在这里指一种法律保护：如果有人 overdose，打电话求救的人、现场留下帮忙的人，可能获得一定保护，避免因为求助本身而面对法律后果。
另一个要听懂的是 GHB。报道说，Wellington 的 suspected overdoses 和 fantasy drug GHB 有关，Drug Foundation 还提到 GHB、GBL 和 14BD 这一类 “G-type” substances。重点是，这类物质可能有 euphoric effect，但也比较 potent，风险很高。
第一个表达是 “get advice”。在政治新闻里，它通常不是普通朋友给建议，而是部长要等 official advice 或部门简报后再表态。例句：The minister will get advice before making a decision. The council got advice on the safety rules.
第二个表达是 “legal protections”。它指法律上的保护，不一定代表完全免责，而是规定在特定情况下不被处罚或不被起诉。例句：The bill would provide legal protections for callers. Workers asked for stronger legal protections.
第三个表达是 “a spate of overdoses”。A spate of 是新闻里常见说法，意思是一连串、突然增多的一批事件，overdose 就是用药或吸毒过量。例句：Police responded to a spate of overdoses. The city saw a spate of similar incidents.
最后把这一条收住。这里真正的争议，不只是“吸不吸毒”这个道德判断，而是 emergency response 的逻辑：政府担心法律保护被 drug dealers 利用，Drug Foundation 担心没有保护会让使用者不敢求救。听懂这一层，后面我们再换到 AI in Pacific healthcare，看技术系统怎样影响不同人群的健康结果。
刚才我们听到的是毒品过量时，法律保护和求助意愿之间的拉扯。这里顺着往下听，焦点转到医疗里的 AI：一位新西兰健康教授提醒说，要让 AI systems 真正服务好 Māori and Pacific people，现在还需要 significant work，也就是大量认真工作。
最关键的细节是，Professor Robyn Whittaker 说，全球很多 AI 系统训练用的 datasets，并没有充分代表 Māori 和 Pacific populations。直接结果就是，这些工具很可能没有在这些群体身上被充分测试，所以用在医疗判断时，可能表现不够可靠，也不够公平。
这里的 Māori，指新西兰原住民毛利人；Pacific people 或 Pasifika，通常指有太平洋岛国背景的群体。新闻里关心的不是抽象技术，而是 AI 在真实医疗系统里，能不能理解本地人群的健康风险、数据特点和文化背景。
再注意一个机构名，University of Auckland 的 TRANSFORM Research Centre，以及 Te Poutoko Ora a Kiwa Research Symposium。这些名字说明，这不是公司产品发布，而是健康研究者在讨论 AI 的 safety, ethics, equity，也就是安全、伦理和公平。
第一个表达是 “significant work needed”。Significant 不只是“大”，更有“重要、不能忽视”的意思。Significant work is needed. The system still needs testing.
第二个表达是 “trained on datasets”。在 AI 新闻里，train on data 就是“用某些数据训练模型”；如果 datasets 不够多元，模型就可能学偏。The model was trained on local data. The dataset is too narrow.
第三个表达是 “safe, ethical, and equitable”。Safe 是安全，ethical 是合乎伦理，equitable 强调公平，尤其是不同群体都能得到合理结果。AI must be safe and ethical. Healthcare should be equitable for all.
最后我们把这一条收住：这条新闻背后的逻辑是，AI 不是只要先进就一定公平。医疗 AI 如果用的是不完整的数据，它可能把原本存在的 health inequities 继续放大。接下来我们会从健康和技术，转到一桩更沉重的司法新闻。
最后一条，我们从上一条关于 AI 和医疗公平，转到司法公平。Alan Hall 案里，两名当年参与调查的警察被指控，在一起导致 wrongful conviction，也就是错误定罪的案件中，withholding vital evidence，隐瞒关键证据。检方把这称为 an unforgivable miscarriage of justice，一个不可原谅的司法不公。
眼前的结果是，两人已经被起诉，罪名是 wilfully attempting to obstruct, prevent, pervert or defeat the course of justice，但他们 both pleaded not guilty。一个关键细节是，Justice Gault 修改了 suppression order，所以现在第一次可以公开说，这两名被告当时是涉案调查中的 police officers，但他们的名字仍然不能公布。
这里要听懂 Māori 和 Pākehā。证人 Ronald Turner 据称说，他看到的是一名身材高大的 Māori man；而 Alan Hall 是一名较瘦小的 Pākehā man，也就是新西兰语境里通常指欧洲裔新西兰人。这个差异不是背景颜色，而是识别证据的核心。
第一个表达是 miscarriage of justice，意思是司法系统造成严重错误，常见于错误定罪。The case was called a miscarriage of justice. His conviction became a miscarriage of justice.
第二个表达是 withholding vital evidence，意思是没有交出、没有披露关键证据。Police were accused of withholding vital evidence. The defence needed that vital evidence.
第三个表达是 pleaded not guilty，意思是被告在法庭上表示不认罪；还可以顺带听 quashed，表示判决被撤销。Both men pleaded not guilty. His sentence was quashed in 2022.
最后我们把这一条收住。这个案子的隐含逻辑是，争议不只是三十多年前谁犯了案，而是如果警方把证人的完整说法交给辩方，原来的 police case 可能就站不住。也就是说，新闻的重点在 disclosure，证据披露；没有披露，可能会改变审判、陪审团和上诉的整个判断。今天这组新闻就到这里。
今天这期我们一共听了 10 条新闻，我们这一期就先收在这里，下次继续。